-
1 compliance
-
2 compliance with a request to give evidence as a witness
Англо-русский дипломатический словарь > compliance with a request to give evidence as a witness
-
3 compliance with a request to give evidence as a witness
English-russian dctionary of diplomacy > compliance with a request to give evidence as a witness
-
4 compliance
kəmˈplaɪəns сущ.
1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л. in compliance with your wish ≈ в соответствии с вашим желанием
2) податливость, покладистость, уступчивость spring compliance ≈ податливость пружины elastic compliance ≈ тех. упругая податливость acoustic compliance ≈ тех. акустическая податливость Syn: pliability, pliancy
3) угодливость disingenuous compliance ≈ неискренняя угодливость
4) соответствие( техническим условиям) to examine for compliance ≈ проверить на соответствие техническим условиям certification compliance ≈ соответствие сертификату requirements compliance ≈ соответствие техническим условиям согласие;
- in * with your wish согласно вашему желанию уступчивость, податливость угодливость - base * подхалимство, низкопоклонство compliance выполнение, соблюдение( правовых норм) ~ податливость, уступчивость ~ податливость ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием ~ согласие ~ угодливость ~ уступчивость in ~ with в соответствии с in ~ with согласно ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compliance
-
5 compliance
[kəmˈplaɪəns]compliance выполнение, соблюдение (правовых норм) compliance податливость, уступчивость compliance податливость compliance согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием compliance согласие compliance угодливость compliance уступчивость in compliance with в соответствии с in compliance with согласно compliance согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием -
6 compliance
сущ.1) общ. согласие; сооветствие (законодательным нормам, внутренним правилам, каким-л. требованиям и т. п.)in compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations. — Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws. — Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
Syn:2) общ. податливость, покладистость, уступчивость3) общ. угодливостьIt's his compliance that amazes me. — Его угодливость меня удивляет.
* * *
согласие; соответствие правилам; соблюдение законов, правил и решений регулирующих органов.* * *Соответствие; соблюдение правовых норм; согласие. . Словарь экономических терминов . -
7 compliance
1. податливость; согласие2. согласие; гибкость звукоснимателяThe English-Russian dictionary general scientific > compliance
-
8 compliance
noun1) согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием2) податливость, уступчивость* * *(n) согласие; соответствие* * *согласие, соответствие* * *[com·pli·ance || kəm'plaɪəns] n. согласие, уступчивость, податливость, угодливость, покладистость* * *податливостьсогласиесоответствиеуступчивость* * *1) одобрение 2) податливость -
9 compliance
[kəm'plaɪən(t)s]сущ.1) согласие; соответствиеin compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
2) податливость, покладистость, уступчивостьelastic compliance — тех. упругая податливость
acoustic compliance — тех. акустическая податливость
Syn:3) угодливость -
10 compliance
n1) выполнение, соблюдение (положений договора)- check up on smb.'s compliance with the treaty2) согласие -
11 compliance
1. n согласие2. n уступчивость, податливость3. n угодливостьbase compliance — подхалимство, низкопоклонство
Синонимический ряд:1. acquiescence (noun) acquiescence; adherence; agreement; assent; complaisance; conformity; resignation; submissiveness; tractability; yielding2. change (noun) adaptation; change; correspondence; revising; reworking3. obedience (noun) obedience; submission -
12 compliance
соблюдение имя существительное: -
13 compliance
n1) соответствие, согласие2) соблюдение
- voluntary compliance
- compliance with regulations
- compliance with a schedule
- attain maximum voluntary complianceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > compliance
-
14 compliance
1) гибкость; податливость; эластичность2) согласие, одобрение3) соответствие, согласованность4) мех. упругая деформация5) уступчивость6) машиностр. заключение о соответствии продукции техническим условиям7) рбт элемент с податливостью•in compliance with — мат. в соответствии с
-
15 compliance
1) согласие
2) податливость
3) уступчивость
4) удовлетворение
5) гибкость звукоснимателя
6) соответствие
– acoustic compliance
– spring compliance
-
16 compliance
[kəmʹplaıəns] n1. согласиеin compliance with your wish [request] - согласно вашему желанию [вашей просьбе]
2. 1) уступчивость, податливость2) угодливостьbase compliance - подхалимство, низкопоклонство
-
17 compliance
n1. согласие;2. уступчивость, податливость;3. угодливость;4. по Г. Келману - поведенческий конформизм, направленный на достижение социального поощрения или избежание наказания.* * *сущ.1) согласие;2) уступчивость, податливость;3) угодливость;4) по Г. Келману - поведенческий конформизм, направленный на достижение социального поощрения или избежание наказания. -
18 compliance with
1) Юридический термин: согласие2) Деловая лексика: согласие с3) Военно-политический термин: выполнение, соблюдение -
19 compliance
-
20 compliance
1) податливость, неупругая деформация; постоянная деформация2) выполнение, соблюдение (напр. технических требований по эксплуатации оборудования)3) согласие* * *1. податливость; деформативность2. заключение о соответствии (выбранного) поставщика (материалов, конструкций)- specification compliance
См. также в других словарях:
добровольное согласие участвовать в решении проблем защиты окружающей среды — (напр. в рамках системы торговли квотами на выбросы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN voluntary environmental compliance … Справочник технического переводчика
Конформность (conformity) — К. это согласие в отношении нек рого свойства, аттитюда или поведения, осн. на простой принадлежности к группе. Как эмпирическая, так и концептуальная проблема К. заключается в установлении этого согласия (к рое не обязательно должно быть полным) … Психологическая энциклопедия
Комплаенс-контроль — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль Внутренний контроль … Википедия
Macedonian language — This article is about the modern Slavic language. For the extinct Paleo Balkan language, see Ancient Macedonian language. For other uses, see Macedonian (disambiguation). Macedonian Македонски јазик Makedonski jazik Pronunciation … Wikipedia
Парадоксальное вмешательство (paradoxical intervention) — П. в. представляет собой тактические приемы психотер., внешне противоречащие целям, для достижения к рых они предназначены. В соответствии с классическим определением терапевтической двойной связи или терапевтического парадокса, «предписание… … Психологическая энциклопедия
Публичная уступка — (рublic compliance) – согласие индивида публично копировать поведение других людей без того, однако, чтобы обязательно считать всё, что они говорят или делают, правильным. Синоним: Галилея уступка … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ И РАЗВИТИИ ОБЩИН 1992 г. — HOUSING AND COMMUNITY DEVELOP MENT ACT OF 1992Публичный закон 102 550 касается жилищного строительства, развития общин, преступности и др. вопросов. Подраздел А раздела IX закона поясняет или вносит следующие изменения в целый ряд регулятивных и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
